General conditions of use on the site «»

See the French Version

English version 1.2
Article 1: Purpose of the general conditions of use

These general conditions of use define the conditions of use of the information contained on the site «» as well as the ways of interacting with the site.

Any connection or access to the site implies the respect and acceptance of all the general conditions of use defined in this document.

The site «» reserves the right to adapt or modify these general conditions of use, without warning and without possible recourse.

Article 2: Description of the site and contact address

The website «» is an information site that collects data scattered over the internet that can help people who have lost an infant.

To quickly contact the webmaster «» you can send an email to the following address:

This site is intended primarily for individuals.

Article 3: Offer of the site and hypertext link

The site gives access to personal articles, a database, a bibliography in several languages, poems, texts, references of websites and blogs, practical information.

The site also refers to other websites that make you leave the site «». An authorization was sought for all these references.

It is possible to be authorized to link back to the site «» by a hypertext link with the prior agreement of the web-master by sending a request to the address

«» may request the immediate and unconditional withdrawal of any referencing or hypertext link referring to its site.

Article 4: Access to the site and responsibilities

The site «» uses the means at its disposal to ensure quality access to its content.

In case of force majeure or malfunction of the network, the server, the host, or if the site or access to it is interrupted, suspended, updated or modified without notice, it doesn’t open any right to compensation.

All information contained on this site comes from sources believed to be reliable. The use of the data and information contained on this site, and their consequences, are under the sole responsibility of the user.

Article 5: Intellectual property

The content and structure of the site «» , as well as the software, photos, representations, graphics, drawings, text and any other material, are protected by intellectual property rights. The prior authorization of «» must be requested and obtained for any reproduction, publication, copy or other use. Use is permitted in a purely personal and private setting. Any commercial use is prohibited.

This means that you can visit the website and download the information, that you can view and reproduce the information and use it as part of the services offered on the Website. Any authorized use of the information implies that the source of the information must always be clearly and visibly mentioned. Subject to the foregoing, it is prohibited to copy, adapt, translate, sell, rent, lend, communicate to the public the Website and its contents or create derivative works from the aforementioned elements , in whole or in part, in any way or on any medium whatsoever, without the express, written and prior authorization

Article 6: Publication of the user

The user assumes sole and full responsibility for what he publishes.

Any content put on line by the user of the site «» must comply with Belgian legal requirements.

The site «» can refuse the publication in whole or in part without having to justify itself to the user.

The user undertakes not to publish any data likely to harm a third party (either natural or legal) or to their rights.

In the event of an appeal or legal action due to a publication by the user, the user assumes all consequences including financial ones, incurred in their defense.

Users who submit publications should at the least mention the exact sources and references of the texts they use, or formulate their own works free of rights. No audio, video, or photographic publication will be permitted.

Provided that he is identifiable, the user remains the holder of all of his intellectual property rights. But by publishing, he transfers to the site «» the non-exclusive and free right to reproduce, modify and distribute his publication, directly or by an authorized third party, on any medium, especially digital, for the duration of the intellectual property.

Article 7: Term and applicable law

Only Belgian law is applicable. In case of litigation only the French speaking courts of Brussels are competent.

The present general conditions are published in French and, for information only, translated into English. Only the general conditions written in French are authentic and could be invoked in case of litigation.

The nullity of a clause does not imply the nullity of all the general conditions of use.

The present general conditions of use take effect from the first use of the site «» by the user.

Last modified on June 5th 2018.

See the French Version